Англо-русский Русско-английский экономический словарь - downscale

I гл. общ. уменьшаться* (в размере, масштабе и т. п.) If in doubt, we can downscale our activities. - Если мы не уверены, мы можем уменьшить объемы нашей деятельности. Net financial debt was downscaled from EUR190 million at the end of 2002 to EUR175 million in June 2003. - Чистые финансовые обязательства уменьшились с 190 млн евро в конце 2002 г. до 175 млн евро в июле 2003 г. II прил. 1) эк. низкокачественный, низкого качества (о товаре массового потребления) It should be noted that upscale people often engage in downscale consumption. - Необходимо отметить, что люди с доходом выше среднего часто вовлечены в потребление низкокачественных товаров. Downscale people typically confine their consumption to downscale products and services. - Покупатели с низкими доходами, как правило, ограничивают свое потребление низкокачественными товарами и услугами. 2) а) марк. с низкими доходами, малообеспеченный (напр., о покупателях) See: downscale audience б) марк. низкодоходный (о сегменте рынка, включающем малообеспеченных покупателей) See: downscale segment Syn: downmarket Ant: upscale